Cómo copiar el texto de una foto en el celular

Por tiobob.net · Actualizado el 13 de noviembre de 2026

Tenés una foto de unos apuntes, de una boleta o de un cartel y necesitás el texto para copiarlo, corregirlo o pegarlo en otro lado. Escribirlo a mano lleva tiempo y es fácil equivocarse. Hay tres maneras de hacerlo sin pagar: las funciones que ya trae tu celular (iPhone y Android) y una herramienta en el navegador. Acá te contamos cuándo conviene cada una.

Cuál elegir

• Tenés iPhone: usá Texto en vivo, ya viene en el teléfono.
• Tenés Android: usá Google Fotos con Lens.
• Estás en la computadora, querés un archivo .txt o no querés usar servicios de Google o Apple: usá nuestra herramienta en el navegador.

Abrir la herramienta de imagen a texto

Opción 1: iPhone con Texto en vivo

Necesitás un iPhone XS, XR o posterior con iOS 15 o más nuevo.

1. Activá la función en Ajustes → General → Idioma y región → Texto en vivo.
2. Abrí la app Fotos y elegí la foto.
3. Mantené presionada una palabra y mové los puntos de selección para elegir más o menos texto. Para tomar todo, tocá Seleccionar todo.
4. Tocá Copiar y pegalo donde lo necesites.

También funciona apuntando la cámara al papel: cuando aparece el botón de texto detectado, lo tocás y copiás sin sacar la foto.

Opción 2: Android con Google Fotos y Lens

1. Abrí Google Fotos y tocá la foto que tiene el texto.
2. Si aparece la opción Copiar texto de la imagen, tocala. Si no aparece, tocá el botón de Lens.
3. Seleccioná el texto con los controles azules (principio y fin) y tocá Copiar.
4. Pegalo en la app que quieras.

Lens ya viene instalado en muchos Android. En iPhone también existe, pero hay que instalar la app de Google.

Opción 3: en el navegador, con nuestra herramienta

1. Abrí la herramienta de imagen a texto en el celular o la computadora.
2. Elegí el idioma del texto: español, inglés, portugués o español e inglés juntos.
3. Subí la imagen. Acepta JPG, JPEG, PNG y WebP, de hasta 15 MB.
4. Esperá el resultado. Aparece en una caja editable, donde podés corregirlo, copiarlo o descargarlo como archivo TXT.

Privacidad: el reconocimiento se hace en tu navegador y la imagen no se envía a los servidores de tiobob.net. Eso sí: al empezar, el navegador descarga la librería de reconocimiento y los datos del idioma desde un servicio externo, así que la primera vez puede tardar unos segundos.

Si tu foto está en otro formato, por ejemplo HEIC, convertila antes a JPG con el conversor de imágenes.

Cómo sacar la foto para que salga bien

• Usá luz pareja y evitá sombras sobre el texto. Si hay una lámpara, que no deje un reflejo fuerte.
• Poné la hoja plana y sacá la foto de frente, sin inclinar el teléfono. Una página curvada o torcida baja bastante el acierto.
• Acercate hasta que el texto ocupe buena parte de la foto, y esperá a que enfoque.
• Tinta oscura sobre papel blanco da los mejores resultados.
• Recortá lo que no sea texto antes de convertir.

Qué esperar del resultado

El texto impreso suele salir bien. La letra manuscrita es más difícil: la de imprenta clara funciona mucho mejor que la cursiva, y puede haber palabras incompletas o equivocadas. En nuestra herramienta, los errores más comunes aparecen en números y tildes.

Si convertís una boleta o un recibo, revisá siempre los montos, las fechas y los números de cuenta antes de usarlos. Un 0 puede salir como la letra O.

Usos comunes

• Apuntes de clase: pasás las páginas a texto para buscar palabras, resumir o estudiar desde el celular.
• Boletas y recibos: copiás los datos a una planilla en lugar de tipearlos. Después revisá los montos.
• Carteles y documentos: sacás el texto de una foto para pegarlo en un mensaje o un mail.

Si vas a convertir documentos con datos personales (cédula, estados de cuenta), preferí una opción que no suba la imagen a servicios que no controlás, y borrá las capturas cuando termines.

Errores comunes

• Sacar la foto con poca luz o movida.
• Elegir el idioma equivocado en la herramienta.
• Confiar en el texto sin revisarlo, sobre todo si tiene números.
• Subir una foto muy pesada o en un formato que no acepta la herramienta.
• Esperar que lea bien una letra muy desprolija.

Preguntas frecuentes

¿Se puede pasar una foto a texto gratis?

Sí. Tu celular ya trae una opción (Texto en vivo en iPhone, Google Fotos con Lens en Android) y en el navegador podés usar nuestra herramienta sin registrarte.

¿La imagen se sube a algún servidor?

En nuestra herramienta, el reconocimiento se hace en tu navegador y la imagen no se envía a los servidores de tiobob.net. Las funciones del celular dependen de cada fabricante.

¿Lee la letra a mano?

Puede leer algo de letra manuscrita, sobre todo de imprenta y clara, pero con menos precisión que el texto impreso. Revisá el resultado.

¿Por qué me salen números o tildes mal?

Son los errores más comunes del reconocimiento de texto. Sacá la foto con más luz y de frente, y corregí a mano lo que haga falta.

Herramientas relacionadas

• Convertir imagen a texto y texto a imagen
• Convertir y comprimir imágenes
• Convertir imágenes a PDF

Fuentes consultadas: Apple, copiar y traducir texto de fotos en el iPhone · Xataka, copiar el texto de una foto en Google Fotos · Guiding Tech, Google Lens para copiar texto · Notelyn, de notas manuscritas a texto